Ik installeerde vandaag de Icecream e-book reader. Er werden twee e-boeken bij geleverd. Is het toeval dat ik alle twee die titels heb vertaald?

Dit kan geen toeval zijn.

Hoe werden ze erbij geleverd dan? Zou het ook kunnen zijn dat Icecream na installatie keek in bepaalde mappen welke e-books daar al stonden en deze toonde? (Nu ken ik Icecream niet, maar sommige programma's scannen al mappen op zoek naar foto's, boeken etc.)